LA NOSTRA “LINGUA”

17 GENNAIO: GIORNATA NAZIONALE DEL DIALETTO E DELLE LINGUE LOCALI Come ogni anno, in questa occasione, vi proponiamo un Haiku e una poesia. Vi invitiamo a leggere e a tradurre. Tra qualche giorno, vi forniremo la traduzione ; speriamo siate in tanti a cimentarvi nell’esercizio. Buon lavoro e a presto! Haiku  Souřèi k’ou kola. Rifles […]

traduzione poesia

Eccovi la traduzione della poesia, vi siete cimentati nella traduzione? 21 MARZO: LA GIORNATA DELLA POESIA Una poesia!… Che grande compagnia! L’ho studiata quando ero bambina… È rimasta lì… un po’ rintanata! Ma un bel giorno… eccola tornata! Nella tua testa gira di nuovo e, poco alla volta, si è rimessa in ordine. E come […]

per il giorno della poesia

Buon giorno, per gli affezionati lettori e i “Bravi” traduttori, pubblico una poesia dedicata al 21 marzo: Il giorno della poesia. Divertitevi a tradurre…tra qualche giorno pubblicherò la traduzione. Buon divertimento e buon inizio di primavera 21 MŌRTZ: OU DÌ DLA POUEJÌA Ina pouejìa!… ke gran koumpagnìa! E l’è ëmpařṓ kōnd eřa majnṓ… I ōi […]

traduzione Haiku e poesia

Ciao a tutti, vi siete cimentati nelle traduzioni? Spero non vi siate scoraggiati!!! Di seguitole traduzioni di controllo CERCHIO Cerchio che rotola. Nebbie nere che corrono veloci. Segnale di neve NEVE Farfalle gelate si riposano sui rami. Il freddo si sente bene LUCCIOLE Dalla siepe sono sbucate uno stuolo di lucciole! Era tanto tempo che […]

Sito realizzato da Delite Studio S.r.l.

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy. Puoi acconsentire all’utilizzo di tali tecnologie utilizzando il pulsante "Accetta". Se premi il pulsante "Rifiuta" continui senza accettare.