Traduzione poesia e Haiku per giornata del dialetto e delle lingue locali

c

Salve,

come promesso eccovi la traduzione di quanto pubblicato :

LA MIA CARTOLINA

Lassù

un cielo blu, limpido

come uno specchio.

A sollevarlo

cime bianche

ben coperte di neve

e sotto…

le prime foglie nuove

di un bel verde brillante.

È questa

la cartolina

che vedo stamattina

dalla mia finestra

e che mi dà il buon giorno.

Haiku

-RIFLESSI

Il sole tramonta.

Riflessi dorati sull’acqua tranquilla

che scorre sulle pietre.

Ancora nessun commento.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Sito realizzato da Delite Studio S.r.l.

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy. Puoi acconsentire all’utilizzo di tali tecnologie utilizzando il pulsante "Accetta". Se premi il pulsante "Rifiuta" continui senza accettare.