Buon giorno a tutti. come promesso, eccovi la traduzione degli haiku pubblicati per la giornata del dialetto locale: 1 Mani piene di calli che hanno fatto tanti lavori. Carezze ruvide.   2 Palloni che volano orizzonte che si allarga. Un soffio e su. Siete riusciti a tradurre? Lo spero… A risentirci

17 GENNAIO 2026 GIORNATA NAZIONALE DEL DIALETTO E DELLE LINGUE LOCALI Buon giorno a tutti, il nostro intento è sempre lo stesso…salvaguardare la nostra lingua perciò in occasione di questa giornata, vi riproponiamo due haiku nella nostra lingua e vi proponiamo di provare a tradurli. tra qualche giorno, come sempre, vi forniremo la traduzione. Buon […]

DOMENICA 31 AGOSTO VI ASPETTIAMO IN TANTI alle ore 17 A FRABOSA SOPRANA GRAN GALA’

PER TUTTI GLI AMICI E SIMPATIZZANTI DI FONTANE ECCOVI LA LOCANDINA DELLE MANIFESTAZIONI DI QUESTA ESTATE! VI ASPETTIAMO NUMEROSI NEL NOSTRO PICCOLO PAESE PER TRASCORRERE MOMENTI IN COMPAGNIA  IN UN AMBIENTE ACOGLIENTE E SALUBRE

Vi aspettiamo numerosi a ricordare Don Leopoldo nella santa Messa di Domenica 29 Giugno  alle ore 16 e al Concerto di Venerdì 22 agosto alle ore 21

Vi siete cimentati nella lettura e traduzione dei testi proposti? Vi siete divertiti? Eccovi la traduzione dei testi pubblicati alcuni giorni fa: IL MOCCIO Il vento le nuvole ha spazzato e il cielo, terso come uno specchio, è restato. Le stelle brillano ben lucidate, e, da una falce di luna accompagnate!!! Davanti a quello spettacolo […]

Ciao a tutti, come ogni anno ritorna il 17 gennaio la giornata nazionale del dialetto locale e  noi, anche quest’anno, vogliamo invitarvi a fare un po’ di esercizio e provare a leggere e tradure alcuni semplici scritti nel nostro dialetto: Il “Kyé”. Come sempre, tra qualche giorno, vi forniremo la traduzione così potete controllare la […]

AVVISO A TUTTI I CONCORRENTI: la premiazione del concorso è stata spostata a  LUNEDI’ 06 GENNAIO 2024 alle ore 10,00 l’Associazione Culturale “E Kyé”