17 GENNAIO 2026

GIORNATA NAZIONALE DEL DIALETTO E DELLE LINGUE LOCALI

Buon giorno a tutti,

il nostro intento è sempre lo stesso…salvaguardare la nostra lingua

perciò

in occasione di questa giornata, vi riproponiamo due haiku nella nostra lingua e vi proponiamo di provare a tradurli.

tra qualche giorno, come sempre, vi forniremo la traduzione.

Buon lavoro

1

Man piōine ëd kai

k’i han facc tōnci třavai.

Kařëtze duře.

2

Baloun k’i vořou

visc-ta k’i së sc-lōiga.

In soufi e su