Traduzione poesia e Haiku per giornata del dialetto e delle lingue locali
c
Salve,
come promesso eccovi la traduzione di quanto pubblicato :
LA MIA CARTOLINA
Lassù
un cielo blu, limpido
come uno specchio.
A sollevarlo
cime bianche
ben coperte di neve
e sotto…
le prime foglie nuove
di un bel verde brillante.
È questa
la cartolina
che vedo stamattina
dalla mia finestra
e che mi dà il buon giorno.
Haiku
-RIFLESSI
Il sole tramonta.
Riflessi dorati sull’acqua tranquilla
che scorre sulle pietre.
Ancora nessun commento.